CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 226

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

His Excellency: Why ?

Hon. May: Because all the abstract evidence save $20 and the figures are in the proofs.

I think it is a clerical error, Mr Conolly.

Thank you sir very much.

Cross-examination continued: Who did you visit when you came to my house?

It was Mr Larbeit who spoke to you and you asked me to sit down and you spoke to me.

You spoke to?

Yes.

Do you mean to say you have such a wonderful memory to repeat the conversation which took place?

Yes I can repeat the probable conversation on this matter.

You have not answered my question. Can you remember the conversation which took place on your visit to my house when you handed me an envelope containing $20?

There was not much talk on that day, only two or three words.

Please, I want to know what the conversation was?

Tell him the inspector wants it in English. - Hon. May

Witness: Have you seen those 36 houses. Yes I have seen them. And, I took the money out.

Defendant: You said "have you seen the 46 houses"?

Yes.

I would like to ask how he got into my house, the door is closed. Who did you meet when you entered my house first?

Which occasion.

His Excellency: He says he went twice and he wishes to know whether you speak of the first or second occasion.

Defendant: I put it the second occasion.

I knocked at it. When I went there the door was closed and the cook came out and opened it.

Edit History

2026-06-03 13:38:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His Excellency: Why ? Hon. May: Because all the abstract evidence save $20 and the figures are in the proofs. I think it is a clerical error, Mr Conolly. Thank you sir very much. Cross-examination continued: Who did you visit when you came to my house? It was Mr Larbeit who spoke to you and you asked me to sit down and you spoke to me. You spoke to? Yes. Do you mean to say you have such a wonderful memory to repeat the conversation which took place? Yes I can repeat the probable conversation on this matter. You have not answered my question. Can you remember the conversation which took place on your visit to my house when you handed me an envelope containing $20? There was not much talk on that day, only two or three words. Please, I want to know what the conversation was? Tell him the inspector wants it in English. - Hon. May Witness: Have you seen those 36 houses. Yes I have seen them. And, I took the money out. Defendant: You said "have you seen the 46 houses"? Yes. I would like to ask how he got into my house, the door is closed. Who did you meet when you entered my house first? Which occasion. His Excellency: He says he went twice and he wishes to know whether you speak of the first or second occasion. Defendant: I put it the second occasion. I knocked at it. When I went there the door was closed and the cook came out and opened it.
Baseline (Original)
SSS (ཆག་པ་ ****** ود yoy www. SI لاو PAY بالا در دل است الملوم 223 His Excellency: Why ? in are of evidence in the proofs of Hon. ' May: Because all the abstract, the figures. evidence save $20. and pensiustray} I think it is a clerical error, Mr Conolly. Thank you sir very much. Cross-examination continued: Who did you visit when you le It was Mr Larbeit who spoke to you and you came to my house ? asked me to sit down and you spoke to me. You I spoke to? - Yes. Do you mean to say you have such a wonderful memory to Yes I can repeat repeat the conversation which took plece } the probable conversation on this matter, You have not anewered my question. Can you remember the conversation which took place on your visit to my house when There was not you handed me an envelope containing $20 much talk on that day, only two or three words. 1ish. Please, I want to know what the conversation was ? to the Interpreton!- Hon. May Tell him the inspector wants it in Eng- # Witness: Have you seen those 36 houses. Yes I have Them Been them. And, I took the money out. Defendant : You said ́have you seen the 46 houses"? Yes. I would like to ask how he got into my house, the door is closed. Who did you reet when, you entered my house first ? Which occasion. The first occasion when I went with Mr Lambel or the second. His Excellency by: He says he went twice and he wishes to know whether you speak of the first or second occasion. Defendant: I put it the second occasion? I knocked at it When I went there the door was closed and the cook came out and opened A 1
2026-06-03 13:38:07 · Baseline
View content

SSS

(ཆག་པ་

******

ود

yoy

www.

↑ SI

لاو

PAY

بالا در دل است الملوم

223

His Excellency: Why ?

in

are

of evidence in the proofs of

Hon. ' May: Because all the abstract,

the figures. evidence save $20.

and pensiustray}

I think it is a clerical error, Mr Conolly.

Thank you sir very much.

Cross-examination continued: Who did you visit when you

le It was Mr Larbeit who spoke to you and you

came to my house ? asked me to sit down and you spoke to me.

You

I spoke to?

-

Yes.

Do you mean to say you have such a wonderful memory to

Yes I can repeat repeat the conversation which took plece ↑

}

the probable conversation on this matter,

You have not anewered my question. Can you remember the

conversation which took place on your visit to my house when

There was not

you handed me an envelope containing $20 ↑

much talk on that day, only two or three words.

1ish.

Please, I want to know what the conversation was ?

to the Interpreton!- Hon. May ▲ Tell him the inspector wants it in Eng-

#

Witness: Have you seen those 36 houses. Yes I have

Them

Been them. And, I took the money out.

Defendant

: You said ́have you seen the 46 houses"?

Yes.

I would like to ask how he got into my house, the door

is closed. Who did you reet when, you entered my house first ?

Which occasion.

The first occasion when I went with Mr

Lambel or the second.

His Excellency

by: He says he went twice and he wishes to

know whether you speak of the first or second occasion.

Defendant: I put it the second occasion?

I knocked at it

When I went

there the door was closed and the cook came out and opened

A

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.